Eupen · Communauté germanophone
Eupen : une agence marketing qui travaille en français, et qui vous le dit
Eupen est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique. SKALE écrit ses publicités, ses sites et ses rapports en français, pas en allemand. Notre aide a donc du sens pour une entreprise d'Eupen qui veut gagner des clients francophones, dans le pays de Verviers ou à Liège. Pour une campagne en allemand, adressez-vous à quelqu'un qui écrit l'allemand.
Avant tout
Ce que nous faisons pour une entreprise d'Eupen, et ce que nous ne faisons pas
- Oui : vos clients francophones. Une campagne Facebook et Instagram en français, ciblée sur Verviers, Welkenraedt, Liège, ou toute zone où vos clients parlent français.
- Oui : la mécanique. Ciblage, formulaire, suivi des demandes, rapport mensuel. Elle fonctionne quelle que soit la langue de l'annonce.
- Oui : un site en français. Si vous fournissez la traduction allemande, nous l'intégrons ; nous ne la rédigeons pas.
- Non : des annonces en allemand. Nous ne les écrivons pas, et nous ne promettons pas d'en relire la qualité.
- Non : un bureau à Eupen. Notre seul bureau est à Bruxelles. Khalil vient à Eupen sur rendez-vous, le suivi se fait à distance.
Eupen en chiffres
20 145 habitants, 1 690 entreprises, et des services qui rayonnent
Chiffres Statbel. Eupen fait partie de la Région wallonne, d'où la comparaison avec la Wallonie ; ratios calculés par nous.
| Indicateur | Eupen | Pour 1 000 hab. | Wallonie, pour 1 000 hab. |
|---|---|---|---|
| Habitants au 1er janvier 2026 | 20 145 | - | - |
| Entreprises assujetties à la TVA (2025) | 1 690 | 83,9 | 82,0 |
| Restaurants, 56.101 (2025) | 32 | 1,59 | 1,22 |
| Snacks, 56.102 (2025) | 23 | 1,14 | 1,62 |
| Coiffure, 96.021 (2025) | 33 | 1,64 | 1,59 |
| Soins de beauté, 96.022 (2025) | 22 | 1,09 | 1,79 |
| Opticiens, 47.782 (2025) | 9 | 0,45 | 0,16 |
| Dentistes, 86.230 (2025) | 12 | 0,60 | 0,37 |
| Revenu médian par déclaration (revenus 2023) | 29 030 € | - | 28 348 € |
Limites : Statbel compte chaque entreprise à son siège social, sous une seule activité, et seulement si elle est assujettie à la TVA. Une enseigne dont le siège est à Bruxelles n'apparaît pas à Eupen. Le revenu médian est calculé par déclaration fiscale.
- Population : Statbel, structure de la population (1er janvier 2026 ; 2016 pour l'évolution).
- Entreprises : Statbel, entreprises assujetties à la TVA, situation 2025, Nace2008.
- Revenus : Statbel, revenus fiscaux, revenus 2023. Lu le 02/11/2026.
Lecture
Ce que ces chiffres changent pour une campagne à Eupen
9 opticiens et 12 dentistes, bien au-delà de la moyenne wallonne. Les clients viennent des communes autour : le ciblage doit dépasser la ville, et c'est là que le français peut compter.
146 entreprises ont démarré et 143 ont arrêté. Peu de nouveaux concurrents : la publicité sert surtout à prendre des parts, pas à occuper une place vide.
22 instituts, contre 1,79 pour 1 000 en Wallonie. Un institut qui ouvre trouve moins de concurrence directe : une fiche Google soignée peut suffire au début.
Population : 19 338 habitants en 2016, 20 145 en 2026 (+4,2 %, contre +3,1 % en Wallonie). Revenu médian légèrement au-dessus de la région.
Sur place
Le vendredi au Werthplatz, et 91,75 hectares de zones d'activité
Selon la Ville d'Eupen, un marché hebdomadaire se tient chaque vendredi matin, jusqu'à 13 h, sur le Werthplatz, dans la ville haute. Pour un commerce du centre, c'est le moment de passage à viser avec une offre courte, annoncée le jeudi.
La Ville présente aussi des zones d'activité et industrielles de 91,75 hectares. Une entreprise qui vend à d'autres entreprises n'a pas besoin de Facebook en premier : une fiche Google exacte et un site clair en français font souvent plus pour les acheteurs francophones.
Le site de la Ville a d'ailleurs une version française. Notre règle reste la même : nous écrivons en français seulement.
- Stadt Eupen, Märkte (lu le 02/11/2026)
- Stadt Eupen, Standortportrait (lu le 02/11/2026)
À lire : Publicité pour opticien · Fiche Google Business · Création de site internet
Questions d'Eupen
Langue, budget, déplacement : les réponses franches
Pouvez-vous gérer nos publicités en allemand ?
Combien coûte une campagne vers les francophones ?
Khalil vient-il à Eupen ?
Notre site existe en allemand, faut-il une version française ?
Pour commencer
Un diagnostic offert, en français
On regarde votre visibilité auprès des francophones, vos concurrents et vos pages, puis on vous dit si nous sommes la bonne agence pour vous. Si ce n'est pas le cas, on vous le dit aussi.
Votre clientèle francophone : où elle est, comment la toucher.
Offert · sans engagement